„Wraz z rozwojem miejscowości Pajęczno kształtowała się także jej nazwa. Trudności w tym względzie pochodzą stąd, iż w najdawniejszych dokumentach była ona podawana w języku łacińskim. I tak w najwcześniej występującej nazwie, podanej przez kronikarza benedyktyńskiego Ortlieba została podana w następującym brzmieniu „in oppidulo Paginensi”. Jednakże w wydanej kilkanaście lat później bulli papieża Hadriana dla biskupa wrocławskiego Waltera w 1155 r., w której papież potwierdził przynależność do biskupstwa wsi Stryjowo, położonej koło Pajęczna / Pageuchno/. Po otrzymaniu praw miejskich w 1276 r. wystąpiła nazwa „civitas Pagiczno”
w dokumencie przyznającym prawa rycerskie Wacławowi, synowi Daniela: „ datrum 1276…in civitate, quae Pagiczna vulgariter nuncupatur”. W XIII wieku nazwa miasta wystąpiła jeszcze w formach Pagiczno, Pageuchno i Payenczno.
W późniejszych czasach ważna jest forma podana przez ks. Jana Długosza w „ Annales seu cronicae incliti Regni Poloniae”, który wymieniając miejscowości w których Piotr Dunin wybudował kościoły podał także nazwę miejscowości Pajęczno, w formie Payaczno. W takim samym brzmieniu podał nazwę tej miejscowości notariusz prymasa Jana Łaskiego w 1521 r. w „ Liber beneficiorum archidiecezji gmnieźniueńskie”. Nazwa miasta w obecnej formie występuje od XVII wieku.”
pajeczno.pl
.
